Большой немецко-русский словарь - denkmal

Denkmal.wav n-(e)s, ..maler и реже поэт. -e 1) памятник bildnerisches Denkmal — скульптурный памятник ein bleibendes Denkmal (an A) — вечный памятник (чего-л.) ein Denkmal enthullen ,einweihen, — открывать памятник ein Denkmal setzen ,errichten, — поставить памятник; воздвигнуть памятник (кому-л.; тж. перен.) 2) лит. памятник schriftliche Denkmaler — письменные памятники, памятники письменности •• Denkmal machen — шутл. стоять столбом (букв. изображать из себя монумент) (вместо того, чтобы действовать, работать)